О књизи: година / Кирил Волков је добио мистериозни геџет који му је открио тајни ниво стварности. Једном овде, човек стиче нове способности, али се појављује и одговорност: сада мора да извршава задатке непознате силе, а казна за неуспех или одбијање послушности је бол. А Сајруса су приметиле и мистериозне организације са „друге стране“, у чије се послове он случајно уплео. А друге невоље не журе да остану по страни...